Über das Erdbeben am 1. Januar
Wie viele von Ihnen vielleicht bereits wissen, ereignete sich am 1. Januar in der japanischen Noto-Halbinsel ein schweres Erdbeben. Sogar in Tokio spürten wir erhebliche Erschütterungen.
In den betroffenen Gebieten kam es zu immensen Schäden. Tragischerweise kam es am darauffolgenden Tag zu einem schweren Flugzeugunglück auf einem Tokioter Flughafen, das Katastrophenhilfe leistete.
In Japan hat der 1. Januar eine ähnliche Bedeutung wie Weihnachten oder Thanksgiving in den USA und anderen Ländern. Es ist ein Tag, an dem Familien zusammenkommen, die Arbeit ruht und Frieden herrscht. Vor diesem Hintergrund war diese Katastrophe von großem Ausmaß wirklich schockierend.
Es weckte Erinnerungen an ein schweres Erdbeben vor dreizehn Jahren. Es erinnerte uns aber auch an die breite Unterstützung und die freundlichen Worte der Menschen, die sich weltweit für die Katastrophenhilfe einsetzen.
Obwohl unsere Kapazitäten als kleines Geschäft angesichts einer derart massiven Katastrophe begrenzt sind, möchten wir mit einem kleinen Teil unseres Ladenumsatzes zur Unterstützung der Erholung in der Region beitragen.
Wir haben beschlossen, im Januar 2024 für jedes verkaufte Paar Hausschuhe 3 US-Dollar an das Japanische Rote Kreuz für Katastrophenhilfe zu spenden. Es ist ein bescheidener Betrag, aber wir hoffen, dass er uns helfen kann.
https://www.jrc.or.jp/english/
Die Kunden unseres Shops wohnen hauptsächlich außerhalb Japans, unter anderem in den USA. Wir sind allen sehr dankbar für die Unterstützung, die uns diese Maßnahmen ermöglicht.
Vielen Dank.
Einzelheiten zum Verwendungszweck der Spenden finden Sie weiter unten.
Trotz der düsteren Nachrichten, die den Beginn des neuen Jahres in Japan markiert haben, wünsche ich Ihnen allen, dass dieses Jahr ein gutes Jahr wird!
Vielen Dank!
ARIGATO GOZAIMASU!!
![Holz Sommer Hausschuhe YORU [Indoor]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/products/221dbc310353bfdfe8747210eafe6a96_9611d4d2-ef9b-4b06-b357-9f4f825470c8.jpg?v=1676772560&width=533)
![Uwabaki Typ #01 [Kobaltblau] In Japan hergestellte Schulhallenschuhe](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/2_e1a26258-95fd-461d-a07c-a2028b8334c0.jpg?v=1734232769&width=533)
![Uwabaki Typ #01 [Rot] In Japan hergestellte Schulhallenschuhe](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/2_d39644c6-6955-4644-98c4-0b1fde3d6db2.jpg?v=1734234054&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M120 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/4_787e681d-8081-496a-bc25-b24dab67d34f.jpg?v=1731672250&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M119 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/5_c7010731-884e-4374-a501-69bce7f7164a.jpg?v=1731671453&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M118 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/4_5526ef4a-899c-4a92-843e-bd5022a7b922.jpg?v=1731670789&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M117 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/4_c8f22448-bb97-4d00-909b-713256757b57.jpg?v=1731669513&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M116 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/5_d910f8da-39c2-4f8f-83f2-f67a4efd89ad.jpg?v=1731668957&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M115 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/2_59ac7cff-bc23-425e-8ad6-2753017e34b9.jpg?v=1731642622&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M114 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/5_63997f3b-9e8b-406d-a486-361737300d21.jpg?v=1731641963&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M113 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/4_b70af802-9ca5-43bb-8036-d5e8141d55c1.jpg?v=1731641270&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M112 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/4_c6a2d9e1-8c7a-4060-9950-17817b75ac96.jpg?v=1731639427&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M111 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/2_47aebdf4-72c8-417e-b084-11ecb43fb627.jpg?v=1731638613&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M110 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/4_83216e03-5cbf-4018-be81-db22572f752a.jpg?v=1731587890&width=533)
![Mittel | Gestrickte Upcycling-Hausschuhe 2024-M109 [Mittel]](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/4_69c82117-f469-413e-a9e1-b65ee9be909a.jpg?v=1731587212&width=533)
![Uwabaki Typ #01 [Gelb] In Japan hergestellte Schulhallenschuhe](http://heiwaslipper.com/cdn/shop/files/PXL_20231203_013924997_6ec89008-e83d-49be-a754-189a4394f3d7.jpg?v=1716433310&width=533)


